Key features:
- Selective translation of key content of medical and police reports
- Full or selective translations of other claim documents
- Strict quality control processes to ensure translation accuracy
Pacific International Translations has been translating documents
submitted in support of insurance claims for many years, both
for individual claimants and for several insurance companies
and brokers.
Our experience has shown that many of these documents, and particularly
police reports, can contain considerable administrative detail
not of direct relevance to the insurer.
With the agreement of our clients, Pacific International Translations will provide a selective translation of such documents, selecting for translation only those sections dealing with the circumstances of the loss or medical condition.
Advantages
The advantages of this approach are twofold:
- a significant cost saving over a full translation and maximum value for money (as you pay only for the information you need)
- faster turnaround as selective translations are quicker to produce than full translations.
A selected translation can also always be upgraded later to a full translation if required.
The Advantages of using Pacific International Translations:
Quality Translators
With a translator database numbering into the thousands, including experienced specialist medical translators, covering over 80 languages, you can be sure the translation of your documents will be to a high professional standard.
Strict Quality Control Procedures
All translations are thoroughly checked and proofed by a second translator to ensure accuracy and eliminate possibilities of error.
Reference Resources
We make constant use of specialist bilingual and multilingual medical dictionaries and refer to consulting doctors as needed to ensure medical terminology is correctly translated.
Complete Confidentiality
Naturally, absolute confidentiality of your material is guaranteed at all times.
Experience!
Having translated thousands of insurance claim documents over many years, we have the experience to select and translate only that information of interest to our clients. Experience is also invaluable when it comes to deciphering doctor’s handwriting in medical certificates!
