Key features:
- Translations by experienced, professionally qualified translators
- Full second translator check of all translations to eliminate error
- Typesetting of translated texts by experienced foreign language typesetters
- Output in whatever file formats your designers/printers require
A brochure is a window to the world, a significant component
of a company's presence in the market, an important sales tool.
At Pacific International Translations we understand how important
it is to ensure your foreign language brochures convey the correct
message and project the right image to your target markets.
Brochures are often a combination of general description, promotional text, and technical or factual information. For that you need translators who are skilled writers, practiced at blending factual description with glowing testimonial, whilst equally competent to handle any technical content.
That's why we use only experienced, professionally qualified
translators who have proven their ability to us over many years.
And as an additional quality control step we then have their
work checked and proofed by a second translator to ensure quality
standards are maintained.
Some terrible mistakes can be made when typesetting foreign language texts – generally by people who either don’t know the language or are unfamiliar with the specific design and layout conventions to be followed for that language. Pacific International Translations’ in-house typesetting team is highly experienced - we know how to avoid the numerous pitfalls in foreign language typesetting and DTP, and get it right … first time.
The Advantages of using Pacific International Translations:
Quality Translators
With an extensive and high calibre translator pool numbering into the thousands and covering more than 80 languages, you can be assured your material will be translated to a high professional standard.
Quality Controls
All translations are thoroughly checked and proofed by a second translator to ensure accuracy and eliminate possibilities of error.
Typesetting
Typesetting of the translated text to fit the existing design. Final proofs signed off by both translator & typesetter as textually intact, correctly laid out with appropriate font usage, and aesthetically pleasing to the target culture.
Output Options
We provide output in precisely the file formats your printer or graphic designer requires, thus avoiding additional pre-press & printing costs.
Confidentiality
Pacific International Translations guarantees absolute confidentiality of your material at all times.
