> Translation & Typesetting > Translation > Translation of Official Documents

 

Translations into English

Pacific International Translations translates a large volume of documents issued by overseas authorities in over 80 languages, including:

 

Birth, death, marriage & divorce certificates	Police certificates and clearances
Family Household and Census registers	Driver’s licences
Academic qualifications & transcripts	ID cards
Medical certificates	Name change certificates
Company registrations	Tax certificates, financial statements

Typically these translations will be certified, bearing our company stamp and signature, and presented in a format accepted by all New Zealand authorities, academic institutions, etc.

 

All translations of official documents into English are subject to our standard quality assurance procedures, which include a 2nd translator check and editing process by our in-house editors.

Translations into Foreign Languages

We also translate New Zealand official documents into any of our 80+ working languages, duly certified if required, although naturally we cannot guarantee our translations will necessarily be accepted by official bodies abroad.

 

Full quality control processes are carried out for all such translations.

The Advantages of using Pacific International Translations:

High Quality Translators

With an extensive and experienced translator pool numbering into the thousands working in more than 80 languages, you can be assured your documents will be translated to a high professional standard.

Strict Quality Controls

Our quality assurance processes have proven highly successful over many years in maintaining professional translation standards and eliminating error. These are strictly adhered to for all translations of official documents.

Confidentiality

Your documents will not leave our office and we guarantee complete confidentiality at all times.

Order a translation or request a quote
See our brief answers to clients' Key Questions