> Translation & Typesetting > Translation Services > Technical Documents

Technical document translations are normally completed by specialist translators with qualifications in the relevant technical field. This is because they possess the required technical knowledge that a 'general purpose' translator generally won't have.

Key features:

Translations by experienced specialist technical translators
Full quality control processes to ensure accuracy and eliminate error
Wide use of technical reference sources to confirm technical terminology
Typesetting of translated texts if required - to any format

Manuals	Product data/safety sheets
Specifications	Technical brochures
Technical reports	Scientific papers and articles

A poorly translated technical document will not only tarnish the image of your product and company, but also potentially lose you sales. It may even create legal repercussions.

It is therefore vital for any technical text that the translator has good command of the technical field involved. Equally important are thorough quality assurance systems to ensure the translation is accurate, uses appropriate technical terminology, and those easily occurring “human errors” are eliminated.

With the depth of our translator personnel, we will almost always have several potential translators available for any given job, and are therefore able to select the most appropriate person(s) for the particular technical field of the assignment. This coupled with our proven quality control processes means we are able to provide consistent professional quality translations in most technical fields in all our main languages.

Technical translations can be completed in any format or program required, including full foreign language typesetting with output to finalised artwork.

The Advantages of using Pacific International Translations:

Experienced Technical Translators

With a translator database numbering into the thousands, carefully categorised by language and technical field, we have the specialist expertise required to produce high quality translations across most technical fields.

Extensive Reference Resources

We make extensive use of the Internet and other technical reference materials to ensure technical terminology and industry-specific jargon is correctly translated.

Strict Quality Control Systems

Pacific International Translations takes great care in selecting the technical translator best suited to your material. We then use a 2nd translator to check & proof our principal translator's 'final' text to ensure accuracy, eliminate human error, and 'polish' the final text.

Experience!

We have many years of technical translation experience across a wide range of technical fields in all major languages, including large, multi-translator and multilingual projects.

Typesetting & Output

As we offer a full typesetting and DTP service, we can provide your translations in any format or file type required, including final graphic design artwork.